さくらんぼの実る頃 【Le temps des cerises】フランス語/日本語 Reprise par Chisà / 福山知沙
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Cover : Reprise : カバー
【Le temps des cerises】
「さくらんぼの実る頃」
歌・ピアノ・鍵盤ハーモニカ / 福山知沙
♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎♦︎
Bonjour ! 福山知沙です。
フランス語の美しい響きを大切にしつつ、いろんなジャンルの曲を
仏、英、日とボーダーレスに歌っています。
この歌は19世紀後半に作られたとても古い歌ですが、
歌詞に出てくる、さくらんぼを耳に掛けて
耳飾りのようにして遊ぶ様子は
現代を生きる私にとっても想像するだけで心愉しいものです。
永遠の名曲、ぜひお楽しみいただけたら嬉しいです。
福山知沙ライブ情報→ www.chisafukuy...
◉SNS ↓ フォローもお待ちしております。
/ chisa_en_voyage
/ chisa_fukuyama
www.chisafukuy...
#さくらんぼの実る頃 #letempsdescerises #ワインの休日 #cerises #chansonfrançaisecover #紅の豚 #加藤登紀子 #ジブリ #frenchsong
#福山知沙 #フランス語 #chisa
Magnifique!
Et un réel plaisir de l'entendre en japonais.
Comme le français, c'est une langue qui sonne si bien en chanson.
Merci pour vos vidéos.
Merci à vous 😊
いーですね。素晴らしい。高校時代 片思いの人 おもいだした。
私 後期高齢者❗️
どちらの言語も素敵ですね！
Belles boucles d'oreilles ! Vous avez un immense talent. C'est un plaisir de vous écouter.
Merci pour votre message ! Je vais continuer à poster les vidéos ☺️
情感のこもった素晴らしい歌声です。ありがとうございます。
歌の情景が映像として耳から入ってくるようで・・・
凄く気持ち良さそうに歌ってらっしゃる
鍵盤ハーモニカ、素晴らしいチョイスです
どうしてこう、郷愁をさそうのでしょうか？
すごく嬉しいご感想をありがとうございます、励みになります！
De cette époque il y a une chanson très populaire et coquine mais avec de la poésie qui est "Madame Arthur" interprétée par Yvette Guilbert et surtout par la regrettée et talentueuse Juliette Gréco. Ce n'est qu'une suggestion !
Je pense, Chisà, que vous savez que cette magnifique chanson de mon "frère" franc-maçon Jean-Baptiste Clément symbolise à elle seule l'épopée de la Commune de Paris qui se termina, en mai 1871, dans un bain de sang durant la terrible "semaine sanglante".. . Avez vous également entendu parler de ma "sœur" Louise Michel, surnommée "la vierge rouge de la Commune" et de mon "frère" Jules Vallès, "l'insurgé" ?.... Chaque année, le premier mai, les francs-maçons viennent se réunir et se recueillir au "mur des fédérés", cimetière du Père Lachaise à Paris, là où furent fusillés les derniers combattants de la Commune.. .
とってもすてき❤
フランセは愛のことば🇫🇷
ありがとうございます！
SUPER !
Merci beaucoup !
良いね🍒素敵です♥
嬉しいです☺️ありがとうございます！
Bonjour! Tres jolie!
Have you written the japanese lyrics of the song by yourself?
Thank you ! The Japanese lyrics were written by singer Tokiko Kato.
Camarades, la commune est en lutte et demain nous vaincrons
Vive la Commune de Paris !